Фамилия Биктимировы — одна из тех, где значение складывается из двух тюркских корней, и понять её помогает разбор имени, а не фамильного суффикса. Основа — составное имя Бектимир (или Биктимир), которое в разных тюркских языках даёт чередование гласных: «Бек» и «Бик» — варианты одного слова. «Бек» (или «бик») означает «господин», «повелитель», «князь». В тюркской среде беками называли военных предводителей, старших дружинников при хане, высшую знать. Со временем слово стало просто уважительным обращением, почти как титул, который могли дать за заслуги.

Вторая часть — «темир» (или «тимер») — переводится с большинства тюркских языков (татарского, башкирского, узбекского) как «железо». Чередование Е/И в фамилии — результат исторической фонетики, когда «Бектемир» превратилось в «Биктимир». Получается, что имя Бектимир (Биктимир) означает «железный господин» или «повелитель железа» — солидное, сильное имя, которое давали мальчикам с пожеланием твёрдости и власти.

Фамилия Биктимиров — это русская патронимическая форма, то есть «сын Биктимира». Суффикс -ов здесь стандартный для русской модели оформления тюркских имён в документах. Носители фамилии — в основном татары и башкиры, хотя встречается она и у других народов Поволжья и Приуралья. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Казанской, Уфимской и Оренбургской губерний эту фамилию фиксировали у служилых татар, торговых людей и крестьян. Сказать, когда именно предки впервые получили фамилию, сложно: у многих тюркоязычных семей фамилии закрепились только после переписей XIX века, а до этого имя Бектимир передавалось из поколения в поколение как родовое.