Фамилия Биктимров — яркий пример того, как арабская и тюркская культура переплелись в русском именослове, но с одной важной оговоркой: она почти наверняка не русская по происхождению, а татарская или башкирская. В основе лежит мужское имя Биктимер, которое состоит из двух корней: «бик» (крепкий, сильный, также «бек» — господин) и «тимер» (железо). Таким образом, Биктимер означает «крепкое железо» или «железный бек» — типичное для тюркских народов имя-пожелание, которое должно было дать ребенку несокрушимую силу и твердый характер.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, который в Поволжье и на Урале часто прибавляли к тюркским именам при оформлении фамилий в XIX веке. Строго говоря, Биктимров — это «сын Биктимера». Интересно, что в имени произошел фонетический сдвиг: конечное «р» в «Биктимер» могло перейти в «м» в фамилии (Биктимров вместо ожидаемого Биктимеров). Это не ошибка, а особенность произношения в некоторых диалектах татарского языка, где «р» и «м» в определенных позициях могли смешиваться или заменять друг друга.

По географии фамилия отчетливо привязана к регионам традиционного расселения татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она нечасто, что говорит о том, что родоначальник был, скорее всего, из крестьян или служилых татар, а не из знати. Сословная принадлежность типична для большинства носителей тюркских фамилий с таким суффиксом: после завоевания Казанского ханства многие татары несли ямскую, военную или торговую службу, а позже были приписаны к государственным крестьянам или мещанам.

Из известных носителей можно назвать разве что спортсменов или местных деятелей, но широкой всероссийской славы фамилия не получила. Это не делает её менее интересной: Биктимров — точный маркер того, что предки были выходцами из тюркской среды, вероятно, мусульманами, и фамилию получили сравнительно поздно, в XIX веке, при переходе к обязательным фамилиям. Искать корни стоит в метрических книгах мечетей Оренбургской или Уфимской губернии.