Фамилия Биктов — наглядный пример того, как тюркское имя легло в основу русской фамильной модели. Её основа — мужское личное имя Биктемир, которое в свою очередь состоит из двух тюркских корней: «бик» (бек, бий — «господин, князь, предводитель») и «темир» (железо). В буквальном смысле имя означало «железный князь» или «крепкий, как железо, господин». В ходе бытового употребления имя стянулось до формы Бикта, а затем и до Бикт — отсюда и фамилия Биктов.

Суффикс -ов указывает на русский способ образования фамилий: Биктов буквально значит «сын Бикта» или «потомок Бикта». Такая модель массово закрепилась за тюркскими именами в XVI–XIX веках, когда татары, башкиры и другие народы Поволжья и Урала переходили в православие и получали фамилии по отцу. Поэтому Биктовы — это, скорее всего, потомки человека, которого в документах записали как Бикт (Бикта), а его детей — Биктовыми.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям. Встречается и у русских, но почти всегда с тюркскими корнями в родословной. Интересно, что имя Биктемир было популярно не только у татар, но и у ногайцев, и у башкир, поэтому носители фамилии могут принадлежать к разным этническим группам, но объединяет их одно — предок носил «железное» княжеское имя.

Редкий вариант написания — Биктов с ударением на последний слог (встречается в некоторых регионах), но нормативным считается ударение на первый: Би́ктов. В дореволюционных метрических книгах фамилию могли записать и как Биктемиров — это более полная, нередуцированная форма от того же имени.