Фамилия Биктимиров — одна из тех, что прямо говорит о положении или качестве предка. В её основе лежит тюркское составное имя Бектимир, которое складывается из двух частей. Первая часть — «бек» (в тюркских языках — «господин», «повелитель»). У тюркоязычных народов беки составляли высшую военную знать: они командовали отдельными полками и дружинами на службе у хана. Со временем обращение «бек» стало просто формой вежливости, но в имени оно сохранило изначальный вес. Вторая часть — «темир» (в узбекском и других тюркских наречиях — «железо»). Чередование Е/И в корне — результат исторических языковых изменений, поэтому фамилия закрепилась в форме Биктимиров, а не Бектемиров.

Получается, что имя Бектимир означает «повелитель железа» или «господин, крепкий как железо». Учитывая, что имя давалось человеку, а не роду сразу, фамилию Биктимиров получили потомки того самого Бектимира. В русской ономастике это типичная патронимическая модель: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Биктимиров сын). Примечательно, что есть и альтернативная версия происхождения слова «бек» — от согдийского «бог», но она менее распространена: в контексте тюркских имён и социальной иерархии значение «господин» выглядит убедительнее.

Географически фамилия чаще всего встречается среди татар и башкир, а также у других тюркских народов Поволжья и Урала, где традиция имён с компонентом «бек» была особенно сильна. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, Биктимиров сохранил прямую связь с доисламским и раннемусульманским именословом, что делает её ценным маркером для историка или генеалога.