Фамилия Биктимеровы — одна из тех, где сложение двух корней сразу выдаёт восточное, тюркское происхождение. Её основа составная: первая часть восходит к диалектному варианту тюркско-татарского слова «бек» — «бик», что значит «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Вторая часть — от мужского имени Те(и)мир, которое переводится как «железо; железный». Нарекали таким именем новорождённого чаще всего в семьях, где предыдущие дети умирали: считалось, что имя-оберег, означающее твёрдость и прочность, поможет малышу выжить.

Словообразовательная модель здесь типична для тюркских фамилий, адаптированных русской суффиксацией: к личному имени Биктимер добавили русский патронимический суффикс -ов. Так из арабографичных записей и устной речи появилась привычная нам форма Биктимеров. Сама фамилия относится к распространённому типу древнейших восточных фамилий, ведущих начало от тюркских носителей — выходцев из Золотой Орды, либо от печенегов, либо от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия уходит в XV–XVII века, когда представители тюркской знати активно переходили на русскую службу и получали земли.

Сведения в родословных о восточном происхождении фамилии Биктимеровы считаются достаточно точными: они подтверждаются самим именем родоначальника. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Биктимеров, способствовал исторический факт: многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Однако не стоит думать, что носители фамилии обязательно принадлежали к высшему сословию — «бик» в именах мог быть и почётным титулом, и просто частью составного имени у разных слоёв населения.

В современной России фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах, где сильны тюркские языковые традиции. Её можно встретить и в форме Биктимиров — с более привычным для русского уха гласным «и» во втором слоге. Оба варианта восходят к одному корню, и разница здесь только в диалектном произношении или особенностях записи в метрических книгах.