Фамилия Биктемеров — один из характерных примеров того, как русская фамилия рождалась из тюркского имени. Её основа — мужское имя Биктемер, которое в переводе с татарского или башкирского означает «железный бек», «крепкий, как железо, господин». В составе имени два корня: «бик» (бек, князь, господин) и «тимер» (железо). Такие имена были распространены в тюркской среде и часто несли пожелание силы и несгибаемости.

Русский суффикс -ов, присоединённый к основе, указывает на типичную модель образования фамилий у поволжских народов, попавших в орбиту русского делопроизводства. В XVI–XIX веках, когда татарская и башкирская знать и служилые люди включались в состав российского дворянства или казачества, их имена фиксировали в документах по русскому образцу: «сын Биктемеров» превращалось в фамилию. Поэтому Биктемеров — это не прозвище по профессии, а именно патроним, фамилия по имени предка.

Географически фамилия привязана к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается она и у татар, и у башкир, и у русских, предки которых могли быть крещёными татарами или служилыми людьми из местных народов. Интересно, что в некоторых говорах фамилию могли записывать через «я» — Биктемерянов, что отражает местное произношение имени.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Биктемеров — не единственный вариант: бытуют Биктемиров, Биктемеров, а также фамилии с той же моделью (Биктимиров, Бикчурин). Разница в написании часто объясняется неграмотностью писарей или диалектными особенностями, но корень везде один — «железный бек».

Социальный статус первых носителей мог быть разным. Среди Биктемеровых встречались и простые крестьяне, и служилые татары, и казаки. Дворянских родов с этой фамилией в гербовниках не зафиксировано, что говорит о её преимущественно крестьянском или мещанском происхождении. В советское время фамилия не исчезла, а распространилась шире, в том числе за счёт миграций в города.