Фамилия Биктемиров — типичный образец тюркской модели образования от составного имени. Её основа — двусоставное мужское имя Биктемир, где первая часть «бик» — диалектный вариант слова «бек» («князь, повелитель, господин»), а вторая восходит к имени Темир («железо; железный»). Именем Темир, по народной традиции, часто нарекали младенца в семьях, где предыдущие дети умирали: считалось, что «железное» имя даст ребёнку крепость и защитит от болезней. Суффикс -ов в фамилии — русский патронимический формант, который добавили при оформлении фамилии по русской бюрократической модели. Таким образом, Биктемиров буквально означает «потомок Биктемира».

Слово «бик» в тюркских языках — не просто титул, а указание на знатность или высокое положение. В сочетании с «темир» имя могло нести пожелание мальчику стать «железным правителем» — твёрдым и несгибаемым. Фамилия распространена преимущественно среди татар и башкир, что отражает географию бытования: чаще всего её носители встречаются в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах.

Среди известных однофамильцев — актёр Шаукат Хасанович Биктемиров, удостоенный звания народного артиста СССР в 1977 году. Его творческая биография — редкий случай, когда фамилия становится узнаваемой за пределами региона. В остальном же Биктемировы — это, как правило, потомки крестьян и ремесленников из волжско-уральского региона, чья фамилия закрепилась в документах не ранее XVIII–XIX веков, когда начался массовый учёт населения Российской империи.