Первая из них восходит к слову «бекты», которое в казахском, татарском и киргизском языках имеет значение «опора». Второй компонент фамилии – «бай» - переводится на русский язык как «богатый хозяин, могущественный человек, господин». Вполне возможно, что эти два слова употреблялись в качестве личного мужского имени Бектыбай, которое родители могли дать своему сыну, потомку знатного бая и будущему родоначальнику Бектыбаевых, с пожеланием стать храбрым и добропорядочным мужчиной, надежной опорой и защитником своей семьи и своего народа.