Фамилия Белетский — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, а при ближайшем рассмотрении начинаются вопросы. Формально это типичная фамилия на -ский, которая в славянском мире чаще всего указывала на географическое происхождение: «тот, кто родом из такого-то места». Значит, предок носителя фамилии мог быть выходцем из населённого пункта с названием Белеты, Белета или Белец. Такие топонимы встречаются в Беларуси, на западе Украины и в Польше. В польском языке, кстати, есть слово белет (bieleć) — «белеть», но прозвище от глагола вряд ли дали бы, скорее уж от названия местности.

Однако есть и более интересная версия, которую часто упускают. Фамилия Белетский может быть искусственной, семинарской. В духовных училищах XVIII-XIX веков будущим священникам нередко меняли фамилии на более благозвучные, «латинские» или «греческие». Белетский могли образовать от латинского bellus — «красивый, прекрасный». Сравните с фамилиями Бельский, Белькевич — они тоже иногда возводятся к той же латинской основе. В пользу этой версии говорит и то, что фамилии на -ский среди духовенства встречались гораздо чаще, чем у крестьян или мещан.

Спор между этими двумя объяснениями решается просто: если в метрических книгах предок записан как «Белетский из села Белеты» — версия топонимическая. Если же фамилия появляется у выпускника семинарии без привязки к месту — скорее всего, латинский след. Полной ясности нет, но вторая гипотеза правдоподобнее для тех регионов, где сел с таким названием немного.

Что касается распространения, фамилия редкая. Встречается в основном у поляков, белорусов и украинцев, в России — единичные случаи, часто связанные с переселенцами из западных губерний. Ударение, судя по аналогии с другими фамилиями (Беле́цкий, Беля́вский), падает на второй слог: Беле́тский.

Если ваш предок был священником или учителем — почти наверняка фамилия «кабинетная», придуманная. Если крестьянином — проверяйте названия деревень в окрестностях Пинска, Могилёва или Гродно.