Фамилия Бельгинина — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем, причём в женской форме. В русской традиции фамилии на -ин обычно образовывались от основ, оканчивающихся на -а/-я, и Бельгинина — не исключение. Её основа, «Бельгин», указывает на прозвище или, что гораздо вероятнее, на фамилию отца — Бельгин. А сама фамилия Бельгин напрямую связана с названием страны: Бельгия.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии Бельгинина получил прозвище «Бельгинец» — так в XVIII–XIX веках в России могли называть выходца из Бельгии, которая тогда входила в состав Австрийских Нидерландов, а позже стала самостоятельным королевством. Прозвище могло закрепиться за человеком, который торговал с бельгийцами, служил в русской армии вместе с наёмниками из этих земель или просто имел внешность, напоминавшую европейца. Позже от «Бельгинец» образовалась фамилия Бельгин, а от неё — Бельгинина, то есть «жена или дочь Бельгина».

Есть и другая, менее экзотическая версия: фамилия могла возникнуть от топонима внутри России. Например, в некоторых регионах существовали деревни или урочища с названием Бельгино — от диалектного слова «бельга» (белый, светлый), но это скорее исключение. Основной массив носителей фамилии Бельгинин встречается в центральных областях России, где исторически была высока концентрация иностранных специалистов, особенно в XIX веке, когда в страну приезжали бельгийские инженеры и мастера.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Бельгинина — «принадлежащая Бельгину». Это типичная русская модель, которая закрепилась в крестьянской и мещанской среде, где фамилии часто передавались по отцу. Таким образом, фамилия Бельгинина — редкий случай, когда европейское географическое название органично вплелось в русскую ономастику, сохранив память о предке, который когда-то выделялся своим «бельгийским» происхождением или связями.