Фамилия Бельговский — пример редкой словообразовательной модели, где к основе на -ов- добавляется типичный «дворянский» суффикс -ский. В русских фамилиях суффикс -овский встречается реже, чем простой -ов, и часто указывает на польское или западнорусское происхождение: так оформлялись фамилии шляхты и духовенства. Поэтому Бельговский мог появиться не из крестьянской среды, а в среде, где ценились «панские» окончания.

Что стоит за основой Бельг-? Единого мнения нет, и обе версии заслуживают внимания.

Первая гипотеза ведет прозвище Бельговый к тюркскому «бельгу» — «знак, примета, признак». В таком случае прозвище давали человеку с заметной внешней или поведенческой особенностью: родинкой, шрамом, особым говором. Тюркские заимствования в русских прозвищах не редкость, особенно в южных и поволжских регионах, где контакты с тюрками были постоянными.

Вторая версия связывает основу с этнонимом «белги» — кельтским племенем, давшим название Бельгии. По этой логике, Бельговый — человек, имеющий отношение к белгам: либо выходец из тех земель, либо получивший прозвище за сходство с иностранцем (например, за светлые волосы или манеру одеваться). Версия менее вероятна — прямых контактов русских с белгами в Средневековье практически не было, — но полностью исключать её нельзя: прозвища по дальним странам и народам давали путешественникам, купцам или пленным.

Какой бы ни была основа, фамилия сложилась по стандартной схеме: прозвище Бельговый → притяжательное прилагательное Бельгов (чей сын?) → переоформление в Бельговский по польско-шляхетскому образцу. Встречается фамилия в основном на западе бывшей Российской империи — в Беларуси, на Украине и в прилегающих областях России, что косвенно подтверждает её западнорусский «шляхетский» след.