Фамилия Беллонин — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует внимания к словообразовательной модели. На первый взгляд, основа «Беллон-» не имеет прямых аналогов в славянских языках. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная с помощью суффикса -ин, который в русской традиции указывает на принадлежность: «чей?» — Беллонин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Беллона. Суффикс -ин характерен для фамилий, произошедших от основ на -а, -я, что здесь и наблюдается.

Само прозвище Беллона почти наверняка не славянского происхождения. Наиболее логичная версия — связь с именем древнеримской богини войны Беллоны (Bellona). В России XVIII–XIX веков, особенно в среде духовенства, было распространено давать семинаристам «искусственные» фамилии, образованные от античных имён, названий мифологических персонажей или латинских слов. Выпускник духовной академии мог получить фамилию Беллонин от преподавателя, который переделал прозвище в честь богини. Подобные примеры — фамилии Венерин, Юпитеров, Минервин — хорошо известны по семинарской среде.

Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежит итальянская фамилия Belloni (уменьшительное от bello — «красивый»), которая могла попасть в Россию через переселенцев или через моду на иностранные корни среди дворянства. Однако суффикс -ин однозначно указывает на русскую адаптацию, поэтому итальянская версия требует допущения, что иностранный корень был переоформлен по русской модели — что случалось, но реже, чем семинарские фамилии.

География фамилии Беллонин крайне узкая. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно на юге России и в центральных областях, что косвенно подтверждает её искусственное происхождение: такие фамилии не давали массового расселения, а оставались в пределах одной семьи священнослужителей. Сословно это, скорее всего, потомки духовенства, а не крестьян или купцов.

Таким образом, фамилия Беллонин — это не прозвище по ремеслу или внешности, а книжный, кабинетный антропоним, возникший в образованной среде XIX века. Её носитель, если проследить историю, почти наверняка был потомком семинариста, которому преподаватель дал звучное имя в честь римской богини войны.