Фамилия Беллоян — редкая для русского уха, но абсолютно прозрачная по происхождению. Это армянская фамилия, построенная по типичной для Закавказья модели: корень + суффикс -ян, который в армянском языке означает принадлежность или происхождение (аналог русских -ов/-ев или -ин). В основе лежит имя или прозвище Белло, которое, в свою очередь, восходит к армянскому слову «бел» — «белый», «светлый», «чистый». Исходное прозвище Белло могли дать человеку со светлыми волосами, бледной кожей или, в переносном смысле, с чистой душой и честным нравом.

В отличие от русских фамилий, где суффикс часто указывает на отчество (Иванов — сын Ивана), армянский -ян выполняет ту же функцию, но при этом фамилия могла закрепиться не только за сыном, но и за потомком рода, основателем которого был Белло. В армянской ономастике фамилии на -ян массово сформировались в XIX веке, когда шла унификация и закрепление родовых имен. До этого человека называли по имени отца или деда, а фамилия могла меняться через поколение.

Интересная особенность фамилии Беллоян — её региональная привязка. В Армении фамилии с корнем «бел» чаще встречаются в западных областях исторической Армении (Западная Армения, ныне территория Турции) и среди потомков западных армян, которые после геноцида 1915 года расселились по всему миру. В современной Армении фамилия Беллоян тоже есть, но она менее распространена, чем, скажем, Петросян или Арутюнян, что говорит о её локальном происхождении — возможно, из конкретного села или рода.

В русском языке фамилия не склоняется по падежам, если принадлежит мужчине (Беллоян, Беллояну, о Беллояне), но в женском варианте (Беллоян) остаётся неизменной. Встречаются варианты написания с одной «л» — Белоян, но это уже искажение при записи в советских паспортах, когда армянские фамилии нередко русифицировали. Правильное написание с двумя «л» сохраняет исходную армянскую основу Белло, где удвоение подчёркивает произношение.