Фамилия Белобжецкая — один из тех случаев, когда географическая привязка оказывается важнее, чем буквальное значение корня. На первый взгляд всё прозрачно: «бело-» и «бжег» (польск. brzeg — «берег»). Кажется, что перед нами прозвище человека, жившего на белом берегу. Но на самом деле фамилия почти наверняка происходит от названия населённого пункта.

В Польше и на западе современной Беларуси есть несколько мест с корнем Бжег (Brzeg) — например, город Бжег в Опольском воеводстве или деревни типа Бжеги. Прилагательное «белобжецкий» (от «Белый Бжег») указывало на конкретное село с таким названием. Фамилии на -ский/-цкий в этой модели — классические «дворянские» или шляхетские указатели на родовое поместье. Белобжецкий — тот, кто владел землёй или происходил из Белого Берега.

Форма Белобжецкая — женский вариант. Мужская пара — Белобжецкий. Суффикс -цк- (вместо более частого -ск-) — результат адаптации польского окончания -cki на русской почве. В польском языке фамилия звучала бы как Białobrzeska (от Białobrzegi), и при переходе в русскую речь «ж» осталось как след польского мягкого «rz».

Встречается фамилия в основном в западных областях России, Беларуси и среди потомков польской шляхты, переселившейся на восток после разделов Речи Посполитой. Никакого отношения к цвету кожи или рыжей бороде («белобрысый») она не имеет — ошибочная народная этимология здесь не работает.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Бжеский, Бжезинский, Забжецкий) показывает, что все они ведут к одному корню — «берег», но каждая привязана к своему конкретному топониму. Белобжецкая — одна из немногих, где цветовой эпитет «белый» сохранился в основе, а не стёрся со временем.