Фамилия Белоградин — один из тех случаев, когда фамилия прямо указывает на географическое происхождение предка. Её основа — прозвище Белограда, которое восходит к названию города Белград. Речь идёт не о каком-то одноимённом селе, а о столице Сербии, городе с богатейшей историей. Белград стоит на слиянии Савы и Дуная, и ещё в античности на этом месте находилось кельтское поселение Сингидунум. За свою историю город завоёвывали сорок раз, и тридцать восемь раз его отстраивали заново — столько войн и разрушений выпало на долю этой крепости. Здесь оставили след кельты, римляне, готы, франки, славяне и турки. Под сербским именем Белград он впервые упоминается в IX веке, а затем переходил из рук в руки: болгар, Византии, венгров, сербов. В 1521 году его захватили османы, в ходе австро-турецких войн он трижды становился австрийским, а с 1806 года — столица сербского княжества.

Так что предок, получивший прозвище Белограда, скорее всего, был выходцем именно из этого города. Суффикс -ин в фамилии типичен для русской модели образования: он отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность роду человека с таким прозвищем. То есть Белоградины — это буквально «люди Белограды». Фамилия эта достаточно редкая, и её носители в России, вероятно, ведут свой род от сербских или балканских переселенцев, которые в разное время оказывались на русской службе или переселялись в славянские земли. Точное время и место возникновения фамилии установить сложно — процесс становления фамилий был долгим и не всегда оставлял письменные следы. Но сама фамилия Белоградин остаётся ярким памятником славянской ономастики, связывающим своего носителя с одним из древнейших городов Европы.