Фамилия Белокина — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, сохранив свою первоначальную форму на -а. Это отголосок старой русской традиции, когда прозвище на -а (Белока, Косаря, Гуляка) могло стать фамилией без добавления типичных суффиксов -ов или -ин. Однако в данном случае перед нами почти наверняка женская форма фамилии Белокин, которая образовалась от мужского прозвища Белокий или Белокой.

Основа здесь — прилагательное «белый» и корень «-к-», который мог указывать на внешность (белокурый, белокожий, белобрысый) или на характер (чистый, светлый, честный человек). В русских говорах «белокий» иногда означало «светлоглазый» или «белолицый», а в некоторых регионах — «льстивый, ласковый». Вторая версия — происхождение от слова «белок» (глазной белок), то есть прозвище могли дать человеку с заметными, большими или светлыми глазами.

Фамилия Белокина встречается в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях, где сохранялись архаичные формы прозвищ. Судя по суффиксу -ин, который присоединялся к основам на -а (Белока → Белокин), можно предположить, что первоначально прозвище звучало как Белока — так называли человека с характерным «белым» признаком. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с фамилией Белокин, но никогда в дворянских родословных — это фамилия простонародная, ремесленная или крестьянская.

Интересная деталь: в некоторых говорах «белокой» называли не человека, а коня или корову с белой отметиной. Если прозвище перешло на человека, то, возможно, предок Белокиных был пастухом или скотоводом, либо сам имел приметную белую прядь волос или родимое пятно. Однако убедительных подтверждений этой версии нет, и основная гипотеза остаётся антропонимической: фамилия образована от личного прозвища по внешнему признаку.