Фамилия Беляускас — один из характерных примеров литовской модели фамилий, и её разбор стоит начать с суффикса -ас. Этот суффикс — типичный показатель мужского рода в литовском языке, и фамилии с таким окончанием (как, например, Будрайтис, Садаускас) указывают на балтийское, прежде всего литовское, происхождение. Беляускас не является исключением: это не просто фамилия, а грамматически оформленное слово, где -ас закрепляет принадлежность к мужскому роду и часто выполняет ту же роль, что и русские суффиксы -ов/-ев.

Основа фамилии — прозвище Беляус, которое, согласно одной из версий, образовано от двух литовских корней: «be» (без) и «lajus» (сало). Буквально «бессаловый», то есть человек, в котором нет сала — худощавый, поджарый. Такие прозвища давали по внешнему признаку: жилистый, сухой, стройный. В этой версии есть логика: литовские прозвища нередко описывали физические черты прямо и без прикрас. Однако стоит отметить, что существует и более простая гипотеза: основа «bel-» может восходить к балтийскому корню со значением «белый» (ср. лит. baltas), а суффикс -яус/-аус — уменьшительный или принадлежностный. В таком случае Беляускас — это «потомок Беляуса», а сам Беляус — человек со светлыми волосами или бледной кожей. Обе версии правдоподобны, но вторая — проще и встречается в литовской ономастике чаще: прозвища по цвету волос давали повсеместно.

Словообразовательная цепочка выглядит так: прозвище Беляус → притяжательная форма Беляускас (буквально «Беляусов»). Суффикс -ас в данном случае не просто окончание, а часть патронимического суффикса -аск-, который в литовском языке образует фамилии по модели «чей?» — то есть «сын такого-то». Это роднит Беляускас с русскими фамилиями на -ин (сын Ивана — Иванов) и польскими на -ский. Потомок человека по прозвищу Беляус, таким образом, становился Беляускасом.

Точных сведений о сословной принадлежности носителей фамилии нет, но литовские фамилии на -ас в массе своей принадлежали крестьянам и мелкой шляхте. В XIX веке, после отмены крепостного права, такие фамилии фиксировались в метрических книгах и переписях, и Беляускас — вполне рядовая для Литвы фамилия, без аристократического оттенка. Встречается она преимущественно на территории современной Литвы и в приграничных районах Беларуси и Польши, где исторически жили литовцы.

Фамилия Беляускас — это не просто прозвище, застывшее в суффиксе, а живая грамматическая форма, которая рассказывает о языке, внешности предка и способе называть людей в балтийской традиции.