Фамилия Белюнас — один из ярких примеров литовского влияния на восточнославянскую ономастику. Её основа — литовское слово bėlys (или bėlas), что означает «белый» или «светлый». В литовском языке это прилагательное часто превращалось в прозвище: Белюс, Белюнас — «белёсый», «светловолосый», «бледнолицый». Суффикс -нас — типичный литовский патронимический (указание на происхождение от отца или на принадлежность роду), поэтому Белюнас буквально переводится как «сын Белюса» или «из рода Белого».

Географически фамилия тяготеет к западу Беларуси и юго-востоку Литвы — региону, где веками смешивались балтские и славянские языки. В XIX веке, когда Российская империя проводила русификацию, многие литовские фамилии записывались на русский лад, но Белюнас сохранила своё окончание без типичных славянских суффиксов (-ов, -ин). Это говорит о поздней фиксации фамилии в документах или о том, что её носители долго оставались в среде, где литовский язык был основным.

Словообразовательная модель проста: корень Bel- (от балтского baltas — «белый») + уменьшительный суффикс -iun- (в литовском он придаёт оттенок «маленький», «младший»). Таким образом, первоначальное прозвище могло означать не просто «белый», а «беленький» или «младший Белый» — например, сын рыжего или темноволосого отца, который выделялся светлым цветом волос.

Версия о происхождении от славянского корня «бел» (белый, беляк) менее вероятна: тогда фамилия имела бы окончание -ов или -ин (Белюнов, Белюнин). Сочетание -юн- в русском языке встречается редко и обычно указывает на заимствование. Поэтому Белюнас — почти наверняка балтская фамилия, адаптированная в славянской среде.

В бытовом контексте предки Белюнасов могли быть крестьянами или мелкими ремесленниками, так как литовские фамилии с такой основой редко встречались среди шляхты. Хотя в Великом княжестве Литовском были знатные роды с корнем «бел» (например, Бельские), форма Белюнас указывает скорее на простое происхождение — прозвище по внешности, а не по владению землёй.