Фамилия Беленас — редкий случай, где русское ухо слышит фамилию, а лингвист — географический паспорт. Скорее всего, перед нами литовская или жемайтская фамилия, записанная по-русски. Если отбросить окончание -ас, типичное для литовских фамилий мужского рода (как в фамилиях Садаускас, Паулаускас), остаётся основа Белен-. Она восходит к литовскому bėlėti — «белеть», «светлеть». Прямое значение: «беловатый», «светлый». Прозвище могли дать за светлые волосы, бледную кожу или даже за привычку носить светлую одежду.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для славянского уха: фамилия могла возникнуть на стыке культур, где -ас воспринималось не как литовский суффикс, а как часть фамилии, записанной в польской или белорусской традиции. Тогда корень Белен- может быть вариантом прозвища от «белена» (ядовитое растение) или от «беленый» (очищенный, выбеленный). Но в таком случае мы бы скорее ждали фамилию Беленов или Беленко. Литовское происхождение объясняет и необычное для русского языка окончание, и то, что фамилия почти не встречается в центральной России.

Географически Беленас — привязка к западу: Литва, Калининградская область, возможно, Беларусь с её сильным литовским субстратом. В дореволюционных метрических книгах такие фамилии чаще всего фиксировались у крестьян и мещан западных губерний. Дворянских родов с такой фамилией не прослеживается — в гербовники она не попала. Сословно предки — земледельцы или ремесленники, чьё прозвище закрепилось в документах при переходе на постоянные фамилии в XIX веке.

Особенность написания: в русских документах фамилию могли записывать как Беленас (с ударением на второй слог) или даже Беленась, если писарь путал твёрдый и мягкий знак. В польских записях встречается Bielenas — через «е» после мягкой «б». Это не ошибка, а следствие разной передачи литовского звука. Сегодня фамилия остаётся редкой, и её носители — почти наверняка потомки выходцев из Литвы или приграничных районов Беларуси.