Фамилия Бемов — редкий пример того, как русская фамилия родилась из немецкого корня. Она образована от прозвища Бём, которое в свою очередь восходит к немецкому слову «Böhm» — так в Германии называли выходцев из Богемии (Чехии). Но есть и вторая версия, которая кажется не менее правдоподобной: в немецких диалектах «Böhm» означало мелкую монету в десять пфеннигов. Тогда прозвище могло закрепиться за человеком невысокого роста или небогатым — тем, кто «считает каждую монетку».

Модель образования фамилии проста и характерна для русского языка: к основе Бём добавили типичный патронимический суффикс -ов. Вопрос «чей?» — Бёмов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Бём. Такая схема в XVIII–XIX веках была стандартной для крестьян и мещан, когда фамилии только закреплялись.

Интересно, что фамилия Бемов встречается не только в России, но и среди потомков немецких колонистов, переселившихся в Поволжье и на юг Украины в екатерининские времена. Там фамилию могли записать как Бемов, Бёмов или даже Бем — в зависимости от того, как русский писарь расслышал немецкое произношение. Поэтому в архивах можно найти однокоренные варианты: Бёмин, Бемин, Бёмов.

Сравните с другими фамилиями, образованными от названий народов: Немцов, Татаринов, Поляков. Бемов стоит в том же ряду, но с поправкой на немецкое происхождение. Если предок был выходцем из Богемии, то прозвище Бём могло указывать на его землячество — так в России часто называли приезжих по месту их рождения.

Что касается социального контекста: фамилия Бемов не дворянская. В дореволюционных справочниках её носители значатся среди мещан, купцов третьей гильдии и крестьян. Дворянских гербов с этой фамилией нет, что подтверждает её простонародное происхождение.