Фамилия Бендиков образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Бендиков образована от прозвища Бендик, которое, вероятно, этимологически связано с украинским словом «бендюк» («ломовая лошадь»). Соответственно, прозвище Бендик может указывать на физическую силу (как у лошади) или характер деятельности (разведение лошадей) основателя рода. По друкой версии, прозвище Бендик восходит к чешскому слову benda – «лента, полоска, тесьма», «цепь». В этом случае так могли прозвать того, кто занимался изготовлением или продажей лент, а также тонкого человека. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Бендиков ведет свое начало от имени Бендик, уменьшительной формы мужского имени Бенедикт, что в переводе с латыни значит «благословенный». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бендик, со временем получил фамилию Бендиков. О точном месте и времени возникновения фамилии Бендиков в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бендиков представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.