Фамилия Бендусов — это типичная русская фамилия на -ов, которая указывает на происхождение от отца или деда по имени или прозвищу Бендус. Вопрос в том, что именно означало это исходное слово: здесь возможны сразу несколько версий, и ни одна из них не является бесспорной.

Самая распространённая гипотеза связывает Бендуса с латинским именем Бенедикт («благословенный»). Бендус в этом случае — уменьшительная форма, как, например, Ваня от Иван. Фамилия могла появиться в среде, где католическое имя перешло в православный обиход, или у обрусевших выходцев из западных регионов.

Однако есть и альтернативные, более прозаичные объяснения. В латышском языке слово bende означает «палач». Если предок носил такое прозвище, фамилия могла быть связана с одной из самых мрачных профессий Средневековья. В чешском языке есть слово benda — «лента, тесьма», что могло указывать на портного или торговца галантереей. Наконец, в украинских говорах «бенда» — это рычаг для вращения мельницы или простые сани. Тогда прозвище мог получить мельник, плотник или крестьянин, возивший навоз.

С точки зрения словообразования фамилия простая: основа Бендус- плюс типичный русский патронимический суффикс -ов. Это значит, что фамилию носили потомки человека по прозвищу Бендус, а не, скажем, выходцы из одного села (на что указывал бы суффикс -ский).

Самая правдоподобная, хоть и не единственная, версия — происхождение от имени Бенедикт через уменьшительную форму. География фамилии это косвенно подтверждает. В Книге памяти Ставропольского края записан крестьянин Бендусов Егор Калинович, родившийся в 1900 году в селе Прикумском Терского округа. Юг России, где смешивались переселенцы из разных губерний, — типичное место бытования фамилий с неочевидной этимологией. Других достоверных сведений о сословном составе или массовом распространении фамилии в открытых источниках нет.