Фамилия Бендусова, женская форма фамилии Бендусов, относится к сравнительно редким. Её основа — прозвище или некалендарное имя Бендус, а суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — «сын Бендуса». В отличие от более распространённых фамилий на -ин, здесь исходная основа оканчивается на твёрдый согласный, что и дало суффикс -ов.

Корень «бенд-» в русских говорах имеет несколько значений, и ключевое для нас — диалектное слово «бендюга» или «бенда». В южнорусских и украинских говорах «бендюга» означала неуклюжего, неповоротливого человека, иногда — увальня. В этом случае прозвище Бендус дали человеку с медлительной походкой или крупной фигурой. Другая версия, менее вероятная, но возможная в пограничных с Беларусью районах, — связь с глаголом «бендить» (гнуть, сгибать). Тогда Бендусом могли назвать горбатого или сутулого человека.

В польском языке (откуда фамилия могла прийти через Речь Посполитую) «bendus» — это вариант произношения слова «będąc» (будучи), но как прозвище такое слово не фиксируется. Правдоподобнее, что перед нами именно русская или украинская основа, а не полонизм.

Географически фамилия Бендусов встречается в основном в южных областях России (Курская, Воронежская, Ростовская области) и на востоке Украины. Это совпадает с ареалом бытования слова «бендюга». Сословно носители фамилии в XIX веке — почти исключительно крестьяне и однодворцы, то есть потомки служилых людей, живших на южных рубежах.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Бендюков, Бендюгин, Бенда) показывает, что суффикс -ус в основе Бендус — редкий. Обычно русские прозвища образовывали с помощью -юк, -як или -а, а -ус — это скорее польский или западнорусский суффикс, который мог придать прозвищу чуть ироничный оттенок. Таким образом, фамилия Бендусова несёт в себе диалектную лексику и указывает на южное, крестьянское происхождение с возможным влиянием польского словообразования.