Фамилия Бендов образована от прозвища Бенд. По одной из версий, оно ведет свое начало от украинского диалектного нарицательного «бенда» - «рычаг, бревно, вставленное в основание крестьянской мельницы для ее вращения», «простые сани для возки соломы, навоза и т.п.». Возможно также, что основой для прозвища послужило чешское слово «benda» – «лента, полоска, тесьма». Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с латышским существительным «bende» - «палач». В любом случае, прозвище Бенд, скорее всего, относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть мельником, плотником, портным или палачом. Наконец, не исключено, что фамилия Бендов происходит от уменьшительной формы мужского имени Бенедикт, которое в переводе с латыни значит «благословенный» - Бенд. Так и прозвище Бенд закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Бендов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бенд, со временем получил фамилию Бендов.