Фамилия Бендин, вероятно, образована от латышского слова bendēt - «губить, портить». Согласно этому, можно предположить, что такое основатель рода Бендиных мог быть человеком с жестким, тираничным характером. Также не исключено, что фамилия Бендин восходит к чешскому слову benda – «лента, полоска, тесьма», «цепь». В таком случае, предок человека по фамилии Бендин мог быть продавцом цепей или веревок. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бенда, со временем получил фамилию Бендин.