Фамилия Бенык — яркий пример того, как географическое положение предков напрямую диктует форму фамилии. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, эта фамилия пришла из западнорусских земель, где преобладала украинская и белорусская модель образования с суффиксом -ык/-ик. Этот суффикс в украинском языке часто выполнял уменьшительную или «сыновью» функцию: Бенык буквально означает «маленький Беня» или «сын Бени».

В основе фамилии лежит краткая форма крестильного имени Венедикт (от латинского benedictus — «благословенный»). В народной украинской и белорусской традиции имя Венедикт сократилось до Беня, Беньо или Бендзь. Отсюда и пошла фамилия Бенык — через присоединение суффикса к этой усечённой основе. То есть предок носителя фамилии был, скорее всего, сыном некоего Бени (Венедикта).

Интересно, что фамилия могла возникнуть и в польской языковой среде. В польском языке есть аналогичная модель: Benyk или Będyk. Польское слово «będyk» в старых говорах могло означать «бродяга» или «непоседа», хотя эта версия менее вероятна, так как прозвищная основа «бен-» чаще всего восходит именно к имени Венедикт.

Географически фамилия Бенык распространена преимущественно на западе Украины — в Тернопольской, Львовской и Ивано-Франковской областях, а также среди потомков украинских эмигрантов в Канаде и США. В России эта фамилия встречается редко и, как правило, указывает на западнорусские корни семьи.

Таким образом, если вы носите фамилию Бенык, ваш предок по мужской линии жил на территории современной Западной Украины или Беларуси и был потомком человека по имени Венедикт, которого в быту звали Беня.