Фамилия Бензенко звучит необычно для русского уха, и это подсказка: перед нами яркий пример украинской модели фамилии. Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской ономастике. Он обозначал «маленького», «сына» или «потомка» человека, от имени или прозвища которого образована основа. То есть Бензенко — это буквально «чей-то сын» или «потомок».

Сложность в основе — «Бенз-». Самое прямолинейное объяснение отсылает к немецкому слову Benz (бензин, автомобиль). Однако фамилия сформировалась задолго до появления машин и топлива. Поэтому связывать её с химией или техникой — ошибка. Куда вероятнее, что в основе лежит личное имя или прозвище. Например, это могло быть сокращение от крестильного имени Венедикт (от лат. «благословенный»), которое в украинском просторечии звучало как Веня, Венько или Беня. Или же корнем стало прозвище Бензя — возможно, так называли человека с какой-то характерной чертой (от диалектного «бензать» — болтать, тараторить, или от «бенз» — вид плетёной корзины в западных говорах).

Ещё одна версия, менее очевидная, но географически обоснованная: фамилия могла возникнуть на стыке культур. В польском языке есть слово bęc (звук удара, хлопок) и производное прозвище Bęc или Benc для шумного, неуклюжего человека. В украинских землях, входивших в Речь Посполитую, такое прозвище легко адаптировалось в Бенц, а затем, с прибавлением патронимического суффикса, стало Бенценко. Со временем «ц» перешло в «з» (явление, типичное для живой речи), и закрепилась форма Бензенко.

Таким образом, предок носителя этой фамилии, скорее всего, был не механиком, а человеком с прозвищем Беня или Бенц — либо по имени, либо по поведению. Фамилия распространена в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев в России. Встречается она нечасто, что делает её особенно ценной для изучения семейной истории — в ней сохранилась память о редком или местном прозвище.