Фамилия Бензева — редкий пример, где географический и языковой контекст важнее, чем очевидная славянская основа. На первый взгляд, корень «бенз-» намекает на связь с горючим («бензин»), но это ложный след: в русских фамилиях такая основа появилась бы не раньше XX века, а фамилии на -ева к тому времени уже давно сложились.

Вероятнее всего, Бензева — это русифицированная форма фамилии, пришедшей из тюркских языков. Исходное слово может восходить к тюркскому «бенз» или «бензи», что в ряде диалектов означало «родинка», «пятно» или «метка». Прозвище Бенза, Бензе, а затем и фамилия Бензев/Бензева, скорее всего, закрепилось за человеком с заметной родинкой на лице или теле. Такие прозвища были типичны для народов Поволжья, Приуралья и Сибири, где тюркское влияние на русскую ономастику особенно сильно.

Модель образования проста: тюркское прозвище Бенза (Бензе) + русский патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («сын Бензы»). Флексия -а в конце женского варианта — стандартное русское окончание, не меняющее сути. Интересно, что в тюркской среде эта же фамилия могла выглядеть как Бензев (без конечного -а) или Бензиев, а в русских документах закрепилась именно форма Бензева.

Статистика по фамилии скудна: встречается единично, преимущественно в регионах с исторически смешанным населением — например, в Оренбургской, Челябинской областях и в Татарстане. Сословная принадлежность предков неясна, но по косвенным данным (отсутствие дворянских гербов, редкая документация) можно предположить, что носители фамилии были крестьянами или мещанами, возможно, крещёными татарами или башкирами. Других версий происхождения, например от немецкого Benz (как имя или марка), нет — они не подтверждаются ни географией, ни историей бытования фамилии.