Фамилия Бердымурды — не русская по происхождению, а тюркская, и её разбор стоит начать не с суффикса, а с самой основы. Это составное имя, которое пришло из тюркских языков, скорее всего, из туркменского или узбекского. Первая часть, «Берды», восходит к глаголу со значением «дал» или «дарованный» (ср. туркм. bermek — «давать»). Вторая часть, «мурды», — более редкая и сложная. Наиболее правдоподобная версия связывает её с арабским словом «муртада» — «довольный», «избранный» или «удовлетворённый». В тюркских языках это слово могло видоизмениться до формы «мурды». Таким образом, исходное имя Бердымурды можно перевести как «дарованный (Богом) и довольный» или «дающий удовлетворение». Это типичная для восточных культур модель теофорного имени, где первая часть указывает на дар свыше, а вторая — на благостное качество.

Обратите внимание на окончание: в русском языке фамилия застыла в форме именительного падежа, без типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Это говорит о том, что фамилия не прошла полную русификацию и сохранила исходный тюркский облик. Такое нередко встречается у фамилий, которые появились в русском контексте относительно поздно, в XIX—XX веках, или принадлежали людям, сохранявшим тесные связи с родной культурой. В отличие от, скажем, фамилии Бердыев (где суффикс -ев уже указывает на русскую модель), Бердымурды — это буквальное перенесение личного имени в качестве фамилии, что характерно для многих народов Средней Азии.

Географически фамилия почти наверняка указывает на Туркменистан. Хотя имя Бердымурды встречается и у других тюркских народов (например, у каракалпаков или узбеков), именно в туркменской среде оно получило наибольшее распространение и даже стало частью фамилии известного политического деятеля. Однако важно понимать: фамилия не обязательно означает знатное происхождение. В дореволюционной Средней Азии фамилий в современном понимании у простых людей часто не было, а имя, отчество и место жительства заменяли их. Бердымурды — это скорее родовое имя, которое закрепилось за потомками человека по имени Бердымурды, который мог быть и скотоводом, и ремесленником, и торговцем. Никаких данных о принадлежности к конкретному сословию (например, к духовенству или военной аристократии) у этой фамилии нет — её носителями были самые разные люди.

С лингвистической точки зрения фамилия уникальна тем, что в русском языке она звучит как трёхсложное слово с ударением на последний слог (Бердымурды́), что нетипично для исконно русских фамилий, где ударение чаще падает на основу. В туркменском языке ударение обычно падает на последний слог, и русская передача это сохранила. Если сравнивать с однокоренными фамилиями вроде Бердыев или Бердиев, то Бердымурды стоит особняком: у неё нет патронимического суффикса, и она прямо указывает на полную форму личного имени, а не на отца (Берды — «дар» + -ев — «сын Берды»). Это делает её более архаичной по модели образования.