Фамилия Бердыева — женская форма фамилии Бердыев, которая встречается в основном у народов Северного Кавказа и Поволжья. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образуются от полных или уменьшительных форм крестильных имён, прозвищ или названий профессий. В случае с Бердыевым основа — тюркское мужское имя Берды (вариант Берди), которое широко распространено у татар, башкир, туркмен, кумыков и других тюркоязычных народов. Имя Берды означает «дал», «дарованный» (от глагола «бер» — давать) и восходит к традиции называть ребёнка, которого «даровал» Бог или которого долго ждали. Часто это сокращение от сложных имён вроде Бердымурат, Бердынияз, где вторая часть усекалась в быту.

Суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих) указывает на принадлежность: Бердыев — буквально «сын (или потомок) Берды». У тюркских народов такие фамилии начали закрепляться в XIX–XX веках, когда после реформ в Российской империи и Советской власти стали фиксировать родовые имена по отцу. Поэтому предок носителя фамилии мог быть просто Берды — человеком, которого так назвали родители, или уважаемым старейшиной, известным под этим именем.

Интересная деталь: у фамилии Бердыев есть параллельная форма Бердиев, которая встречается у тех же народов. Разница в написании — с «и» или «ы» — часто связана с диалектными особенностями произношения или с тем, как записывали имя в документах при переписи. В русском языке тюркское «ы» передаётся нестабильно, поэтому обе формы считаются однокоренными и означают одно и то же. Географически фамилия Бердыева чаще фиксируется в Дагестане, Чечне, Татарстане, а также среди туркменских родов, где имя Берды особенно популярно.

Распространённое заблуждение — связывать фамилию с русским словом «бердыш» (старинное оружие). Это случайное звуковое совпадение: корень у фамилии тюркский, а не славянский, и никакого отношения к военному делу предки-носители, скорее всего, не имели. Социальный состав носителей фамилии разнообразен: среди Бердыевых есть и крестьяне, и духовные лица, и советская интеллигенция — фамилия не несёт сословной окраски, так как её носители принадлежали к разным слоям тюркских обществ.