Фамилия Беридзе — одна из тех грузинских фамилий, чей смысл лежит на поверхности, если знать язык. В её основе лежит грузинское слово beri — «старец», «старшина» или «монах, чернец». Прозвище Бери давали либо уважаемому пожилому человеку, главе общины, либо тому, кто принял постриг и жил при монастыре. Второй вариант — прозвище могло закрепиться за человеком, который вёл аскетичный образ жизни или просто выглядел старше своих лет.

Словообразовательная модель фамилии прозрачна: суффикс -дзе в переводе с грузинского означает «сын». Это самый распространённый патронимический формант в Западной Грузии — Гурии, Имеретии, Аджарии. Если вы встретили Беридзе, велика вероятность, что корни семьи тянутся именно оттуда. Позже, в результате внутренних миграций, носители фамилии расселились в Рача-Лечхуми и Картли, но западный след остался главным.

Интересно, что в грузинской ономастике суффиксы -дзе и -швили («дитя») долгое время конкурировали: -дзе чаще встречается в западных княжествах, а -швили — в восточных. Фамилия Беридзе, таким образом, не только указывает на род занятий или статус предка (старец, монах), но и привязывает его к определённому региону. Потомок того самого Бери со временем перестал быть просто «сыном старца» — фамилия закрепилась и передавалась уже как родовое имя, независимо от того, был ли новый носитель монахом или старейшиной.