Фамилия Берзения — один из ярких примеров, когда прозвище, данное по этническому признаку, закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит грузинское слово «берзени» — так в Грузии традиционно называли греков. Таким образом, прозвище Берзени мог получить либо человек греческого происхождения, либо тот, кто был тесно связан с греческой общиной.

Чтобы понять, откуда пошла эта фамилия, стоит вспомнить долгую и непростую историю грузино-греческих отношений. Первое государство на территории современной Грузии — Колхидское царство (упоминания о нём восходят к середине I тысячелетия до н.э.) — раскинулось на побережье Чёрного моря. Его основным населением были абхазо-адыгские и картвельские племена. Однако вскоре греки основали здесь множество прибрежных торговых факторий и колоний: Фасис (современный Поти), Диоскурия (Сухуми), Питиунт (Пицунда) и другие. Позже, когда эти территории вошли в состав грузинских государств, греческое население не ушло — оно продолжало жить в своих городах уже под главенством Грузии.

Вероятнее всего, основатель рода Берзения был выходцем именно из таких прибрежных районов, где веками существовали компактные греческие общины. Фамилия образована по грузинской модели: к основе «берзен» добавлен суффикс -ия, типичный для западногрузинских (мегрельских) фамилий. Так что носитель фамилии Берзения с высокой долей вероятности имеет корни из исторической области Мегрелия или прилегающих к ней черноморских территорий.