Фамилия Бесакаев — редкая и территориально привязанная. Её носители почти поголовно — осетины, и это ключ к разгадке. В осетинском языке основа «Бесак» — это усечённая форма от имени Бесакко, где «ко» — уменьшительно-ласкательный суффикс. Само имя восходит к арабскому «Бишр» (радость, веселье), но через тюркское посредничество обросло осетинскими окончаниями. Получается, что Бесакаев — это «потомок Бесака», то есть «сын того, кого звали Радостным».

Суффикс «-ев» в фамилии — чисто русский патронимический формант, который осетины переняли в XIX веке при документальном оформлении фамилий. До этого осетинская система именования строилась по-другому: человека называли по отцу с окончанием «-фырт» (сын) или «-хан» (князь), а фамилия как наследственное имя закрепилась позже. Поэтому Бесакаев — пример того, как местное имя «обрусело» на бумаге, но осталось осетинским по духу.

Географически фамилия тяготеет к Северной Осетии, особенно к Алагирскому ущелью. Там, в высокогорных сёлах, фамилии часто образовывались от имён основателей рода. Если Бесак был реальным человеком, жившим, скажем, в XVII–XVIII веках, то его потомки, разросшись, получили прозвание по его имени. Никакого ремесла или прозвища тут нет — чистая генеалогия.

Интересно, что в осетинском языке ударение в фамилии падает на последний слог — Бесака́ев, а не на третий, как можно было бы ожидать по русским нормам. Это выдаёт носителя, который помнит родной язык. В остальном же фамилия — типичный образец «кавказского» слоя русских фамилий: тюрко-арабское имя, осетинская бытовая основа, русский суффикс.