Фамилия Бетирсултанова — редкий пример сложения двух тюркских корней, за которым стоит не имя, а социальный статус или прозвище. Основа «Бетир» в тюркских языках (кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) восходит к слову «батыр» — богатырь, храбрец, воин. Вторая часть, «султан», в арабском и тюркском мире означает верховного правителя, господина. Соединение этих двух слов даёт значение, близкое к «богатырь-султан» или «князь-воин», — титул, который вряд ли мог быть дан при рождении. Скорее всего, это прозвище, закрепившееся за реальным человеком, выделявшимся либо воинской доблестью, либо властным характером.

Модель образования фамилии указывает на кумыкское или дагестанское происхождение. Суффикс -ов/-ев и окончание -а — это русская патронимическая приставка, добавленная к тюркскому имени при документальной фиксации фамилий в XIX — начале XX века. Форма «Бетирсултанова» говорит о том, что носитель фамилии — женщина (мужской вариант — Бетирсултанов). В сёлах Дагестана и Чечни встречаются параллельные фамилии с основой «Бетир» (Бетиров, Бетирханов), но двусоставная модель «Бетир + султан» встречается реже и указывает на более сложную родословную легенду.

Географически фамилия тяготеет к северо-восточному Кавказу. В переписях и метрических книгах конца XIX века подобные сложные фамилии фиксировались в Терской области, среди кумыкских и чеченских обществ. В советское время, с миграцией населения, носители фамилии появились в Ставропольском крае, Калмыкии и Казахстане.

Интересная деталь: в некоторых записях XIX века фамилия могла писаться через «е» — «Бетирсолтанов», что отражает местное произношение (с редукцией гласного во втором слоге). В современных паспортах чаще встречается вариант с «у» — «Бетирсултанова», закреплённый после унификации написаний в 1930-е годы. Разница в одну букву может указывать на разные ветви одного рода.

Сословное происхождение носителей фамилии неоднородно. Среди Бетирсултановых были как уздени (свободные общинники, не принадлежавшие к знати), так и представители мелкопоместного дворянства — бии или чанки. Точное отнесение к тому или иному сословию требует изучения конкретной родословной, но сама фамилия, содержащая слово «султан», намекает на претензию предков на уважаемое положение в обществе.