Фамилия Бетерсултанова — редкий пример составной фамилии, в основе которой лежит не просто имя, а целая арабская именная формула. Она образована от мужского имени Бетерсултан, которое, в свою очередь, сложилось из двух компонентов: «Бетер» (искажённое «Бадр» — «полная луна») и «Султан» (властитель, правитель). Таким образом, имя Бетерсултан переводится как «полная луна властителей» или «сияющий, как луна, султан» — типичная для мусульманского Востока пышная, возвеличивающая конструкция.

Фамилия эта — женского рода (окончание -а), то есть принадлежит женщине. Мужской вариант — Бетерсултанов. Суффикс -ов указывает на русский способ оформления фамилии, который в XIX–XX веках массово применяли к нерусским именам и прозвищам на Кавказе и в Средней Азии при документальной записи. В самой чеченской, ингушской или кумыкской среде родовое имя могло звучать иначе, без суффикса: Бетерсултанов — это уже русифицированная форма патронима.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу, особенно к Чечне и Ингушетии, а также к кумыкским районам Дагестана. Именно в этих регионах имя Бетерсултан (иногда в форме Батерсултан) встречается как личное, а затем перешло в фамилию. В дореволюционных метрических книгах и списках она почти не фиксируется — это говорит о том, что фамилия оформилась сравнительно поздно, вероятно, в первой половине XX века, когда горцам массово присваивали фамилии по отцу.

В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Бетерсултанова сохраняет прямую связь с личным именем предка. Носитель фамилии — потомок человека, которого звали Бетерсултан. Скорее всего, он был уважаемым человеком в ауле, поскольку имя «Султан» в горской среде давали не каждому — оно подчёркивало либо знатное происхождение, либо особые качества. Встречаются однокоренные фамилии: Батерсултанов, Бадырсултанов, что подтверждает вариативность первого корня (Бетер/Батер/Бадр) при единой основе.

О сословной принадлежности предков Бетерсултановой судить трудно. Среди носителей этой фамилии могли быть как уздени (свободные общинники), так и представители влиятельных тейпов. Точных данных о конкретных исторических фигурах с этой фамилией в открытых источниках нет — фамилия остаётся редкой и локальной, что только подчёркивает её связь с конкретным родом, а не с широким распространением.