Фамилия Бейимбетов — характерный пример тюркской модели образования фамилий на -ов, но с необычной, нечасто встречающейся основой. Она происходит от мужского имени Бейимбет, которое, в свою очередь, является сложносоставным. Первая часть — «бей» (в тюркских языках — господин, князь, знатный человек), вторая — «имбет» или «мбет». Здесь скрывается адаптированное арабское имя Ахмад или Мухаммад (в тюркской передаче часто звучащее как «Мбет», «Имбет»). Таким образом, Бейимбет можно перевести как «господин Ахмад» или «князь Мухаммад» — имя, подчеркивающее и знатность, и религиозную принадлежность.

Фамилия Бейимбетов — казахская по происхождению. Суффикс -ов указывает на русификацию фамилии в XIX–XX веках, когда при составлении метрических книг и паспортов тюркские имена и прозвища снабжали русским патронимическим окончанием «сын такого-то». До этого носители фамилии, скорее всего, именовались просто Бейимбет или Бейимбет-улы (то есть «сын Бейимбета»).

Встречается эта фамилия почти исключительно среди казахов, особенно в южных и западных регионах Казахстана (Кызылординская, Мангистауская, Актюбинская области), а также среди казахской диаспоры в Узбекистане и Кыргызстане. Родовая основа — имя, а не прозвище или ремесло, поэтому фамилия не говорит о занятии предков, но однозначно указывает на их тюркские корни и, вероятно, на принадлежность к роду, где ценили знатное происхождение (отсюда компонент «бей»).

С точки зрения словообразования, это типичная «именная» фамилия: имя + русский суффикс принадлежности. Её редкость — в самой основе: Бейимбет — имя не самое распространённое даже в казахской среде, что делает фамилию относительно малочисленной, но хорошо локализованной. Встречаются варианты написания с одной «м» — Бейимбетов (через «е» после «б»), что связано с особенностями произношения в разных говорах.

В словарях тюркских фамилий (например, у Б. Унбегауна в разделе о нерусских фамилиях) подобные конструкции описываются как «арабо-тюркские гибриды», где арабское религиозное имя получает тюркский титульный префикс. Для носителя фамилии Бейимбетов это означает прямую связь с предком, носившим составное имя, подчёркивающее его статус и веру.