Фамилия Бейманова — яркий пример того, как модель образования может рассказать о происхождении больше, чем сама основа. Суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность: первоначально это было отчество или прозвище отца, отвечавшее на вопрос «чей сын?». Значит, в основе лежит мужская форма — Бейман.

Сама основа «Бейман» не имеет очевидного славянского корня. Наиболее вероятное объяснение — тюркское происхождение. В тюркских языках «бей» (или «бий») — это титул, князь, господин, а «ман» может быть как частью имени (например, Байман — «богатый человек»), так и аффиксом. Встречается и версия, что это вариант имени Байман, распространённого у татар, башкир и народов Кавказа. В таком случае фамилия Бейманов означает «потомок Беймана» или «принадлежащий к роду Беймана».

Суффикс -ов/-ев в сочетании с тюркской основой — типичная черта для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или других народов, вошедших в состав Российского государства. Фамилия могла оформиться в XVI–XIX веках, когда представители нерусских сословий получали фамилии по имени отца с добавлением русского патронимического суффикса.

Географически фамилия Бейманова встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Самарской областях — регионах, где исторически жили тюркские народы. Встречается и в среде казахов. Женская форма Бейманова указывает на то, что носительница — женщина, но в основе лежит та же модель: от отчества мужчины по имени Бейман.

Других версий, например, связи с немецким или еврейским корнями, нет — они неправдоподобны, так как фамилия не имеет характерных для этих языков окончаний или корневых сочетаний.