Фамилия Бганба — абхазская, и её корень уходит в традицию имён-пожеланий. В основе лежит слово «бгана», что с абхазского переводится как «храбрый», «отважный». Такие имена давали детям как оберег: считалось, что имя, означающее желаемое качество, поможет ребёнку вырасти именно таким. Поэтому фамилия Бганба буквально означает «принадлежащий храброму» или «из рода храбреца».

Фамилия образована по типичной для абхазского языка модели с суффиксом -ба, который указывает на принадлежность к роду, семейству. Это аналог русских окончаний -ов/-ев или -ин. То есть Бганба — это не просто «храбрый», а «потомок храброго человека». Фамилия распространена в Абхазии, особенно в сёлах Кутол, Атара, Абгархук, а также среди абхазской диаспоры в Турции. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, и всегда остаётся неизменной у женщин.