Фамилия Библаев, по одной из версий, образована от прозвища Бибило, которое в переводе с грузинского буквально означает «петушиная бородка». Возможно, это прозвище указывало на определенные внешние особенности родоначальника, а именно — небольшую бородку. При образовании фамилии произошло выпадение второго гласного «и». Однако нельзя исключить, что фамилия Библаев зародилась на Украине. В таком случае она представляет собой женский вариант фамилии Библый. Прозвище Библый, послужившее основой для этой фамилии, мог получить выходец из древнего украинского села Библо, которое находится в Старосамборском районе Львовской области. Также не исключено, что прозвище Библый ведет свое начало от диалектного названия маленькой рыбки библя, библица (бублица) – «сорожка, вобла». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник фамилии был рыбаком или торговцем рыбой.