Фамилия Библаев — одна из тех, где за коротким звучанием скрывается несколько совершенно разных историй, и выбрать единственную версию непросто. Начнём с самого неожиданного: по одной из гипотез, в основе лежит грузинское слово «бибило» — так называют «петушиную бородку». Прозвище Бибило, скорее всего, дали человеку с небольшой, аккуратной бородкой. При образовании фамилии гласная «и» выпала, и получилось Библаев.

Совсем другой путь ведёт на Украину. Здесь фамилию могли образовать от женского варианта фамилии Библый. А та, в свою очередь, связана с селом Библо в Старосамборском районе Львовской области. Выходец из этого села и получал прозвище Библый — по месту, откуда родом.

Третья версия — «профессиональная». В украинских говорах «библя», «библица» — это мелкая рыбка вроде сорожки или воблы. Прозвище Библый могли дать рыбаку или торговцу рыбой. В таком случае фамилия Библаев (через женскую форму) хранит память о занятии предка.

Какой бы из путей ни оказался верным для конкретной семьи, ясно одно: фамилия Библаев — не из самых простых, и за ней стоит либо внешность, либо география, либо ремесло. Спор между версиями как раз и делает её интересной.