Фамилия Бибулдин образована от имени Бибулды, которое состоит из двух компонентов. Первый из них восходит к древнетюркскому слову «би», которое переводится на русский язык как «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Слово «би» изначально употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен. Вторая часть имени – «булды» — в переводе с татарского переводится как «родился». Таким образом, имя Бибулды в целом означает «родился князь». Таким образом, потомок человека, которого звали Бибулды, со временем получил фамилию Бибулдин. Так, например, из документов города Алматы известна Бибулдина Мария Дмитриевна, родившаяся в 1896 году в Алма-Ате.