Фамилия Бидниченко — один из тех случаев, когда на слух кажется, что корень очевиден, а на деле всё сложнее. На первый взгляд напрашивается связь с «бидон» или «бидэ» — но это ложный след. Украинская модель фамилии на -енко указывает на происхождение от прозвища или имени, а суффикс -ич- в основе (Биднич-енко) выдаёт более редкую словообразовательную цепочку. Чаще всего фамилии на -енко образуются напрямую от имени или прозвища (Петренко, Шевченко), но здесь мы видим промежуточную форму: сначала от прозвища Бидный или Бидник образовали отчество Биднич, а уже от него — фамилию Бидниченко, то есть «сын Биднича». Такой способ характерен для украинской антропонимии XVII–XVIII веков.

Самая правдоподобная версия корня — украинское слово «бідний» (бедный). Прозвище Бидный могли дать человеку небогатому, или, напротив, иронично — за скупость. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «бидло» (скот, рабочий скот) — в этом случае прозвище Бидник относилось к пастуху или скотоводу. Третья версия, которую приводят в региональных словарях, — южнорусское и украинское «бида» (беда, несчастье), откуда Бидня — «несчастный, горемыка». Все три значения лежат в одной смысловой плоскости: прозвище описывало социальное положение или характер человека.

Географически фамилия привязана к центральной и восточной Украине — Черкасская, Полтавская, Харьковская области. В России встречается редко, преимущественно в южных регионах, куда переселялись украинские крестьяне в XIX веке. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века Бидниченко фигурируют как казаки или государственные крестьяне — сословий выше мещанства среди носителей фамилии практически не было. Это подтверждает версию о «бедном» корне: фамилия закрепилась в среде, где прозвище было скорее констатацией факта, чем насмешкой.

Интересная деталь: в написании фамилии встречаются варианты Бедниченко и Бидниченко. Первый вариант — результат «кающей» акающей» замены, когда в русской записи «е» вытесняло украинское «і». В украинском языке слово «бідний» произносится с чётким «і», поэтому оригинальное написание — именно через «и». Если ваши предки записаны как Бедниченко, это, скорее всего, искажение, внесённое писарем в российских канцеляриях.