Фамилия Бидзян — почти наверняка армянского происхождения. Об этом говорит характерный суффикс -ян, который в армянском языке выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка. В дословном переводе Бидзян означает «из рода Бида» или «потомок Бида».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Бид. В армянском языке слово «бидз» (բիծ) означает «пятно», «крапинка», «рябина». Человек с таким прозвищем мог иметь заметную родинку, веснушки или шрам на лице — внешний признак, который бросался в глаза и закреплялся за ним. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: «бидз» в диалектах могло относиться к мелкому домашнему скоту или козе, тогда прозвище давалось пастуху или владельцу такого скота.

Фамилия Бидзян распространена в основном среди западных армян — выходцев из исторической Западной Армении (территория современной Турции). После геноцида 1915 года носители фамилии расселились по всему миру: в Ливане, Сирии, Франции, США и, конечно, в Армении. В России фамилия встречается редко, чаще всего в Краснодарском крае и Ростовской области, где есть крупные армянские общины.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется с буквой «з» — Бидзян, а не «Биджян» или «Бицян». Это не случайность: в армянском языке звук «дз» (ձ) — отдельная звонкая аффриката, не совпадающая с русским «ц» или «дж». Те, кто при переезде менял написание на более привычное для русского уха, теряли эту фонетическую особенность, но исходная форма сохраняет связь с армянским произношением.

Сословного деления по этой фамилии не проследить: армянские фамилии на -ян носили и крестьяне, и ремесленники, и купцы. Единственное, что можно сказать с уверенностью — предок носителя этой фамилии был человеком с приметной внешностью или, реже, занимался скотоводством. Других версий этимологии, заслуживающих серьёзного рассмотрения, нет.