Фамилия Бидзан — редкий случай, когда географический след виден почти сразу, а вот с происхождением основы возможны варианты. Носители фамилии встречаются в основном на юге России, в Краснодарском крае и на Кавказе, а также в среде белорусов и поляков. Такая разбросанность указывает на то, что перед нами, скорее всего, не одна, а две разные фамилии, слившиеся в едином написании.

Начнём с самого частого и понятного пути. Фамилия образована от прозвища Бидза. В южнорусских и украинских говорах «бидза» — это коза, а в переносном смысле — бойкая, упрямая женщина или непоседливый ребёнок. Суффикс -ан в этой модели указывает на принадлежность или характерный признак: Бидзан — «сын или человек Бидзы», то есть потомок того, кого прозвали за козлиное упрямство или резвость. Такая модель типична для украинских и белорусских фамилий на -ан: Гончар — Гончаренко (или Гончаран), но в краткой форме — просто Бидзан. В пользу этой версии говорит и то, что в польском языке есть слово bidza (беда, нужда), но оно реже становилось основой для прозвища.

Вторая версия ведёт нас на Кавказ, в среду адыгских народов. У адыгов (черкесов) есть мужское имя Бидзан, означающее «знающий», «сведущий», «мудрый». Оно восходит к арабскому корню, связанному с понятием знания. Фамилия Бидзан в этом случае — не прозвище, а русифицированная форма родового имени. Носители такой фамилии — потомки человека по имени Бидзан. Эта версия объясняет концентрацию фамилии на Кубани и в Адыгее, где в XIX–XX веках происходила активная ассимиляция черкесских фамилий в русскую среду.

Выбрать одну версию сложно. Если фамилия записана как Бидзанов, то это почти наверняка русская патронимическая форма от прозвища. Но в краткой форме Бидзан — обе версии равноправны. Определить, какая из них верна для конкретного рода, можно только по семейному преданию или по региону проживания предков: юг России и Кавказ склоняют к адыгской версии, западные области (Беларусь, Польша, Украина) — к прозвищной.