Фамилия Бикау — довольно редкая для России, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она не славянская, а прибалтийская или финно-угорская, что сразу определяет угол её разбора. В русском языке фамилия не имеет характерных суффиксов (-ов, -ин, -ский), которые указывали бы на патроним или принадлежность к роду. Окончание -ау — типично для фамилий балтийского ареала, особенно латышского и литовского, где оно встречается как в исконных, так и в онемеченных формах.

Если отталкиваться от латышского языка, то основа «Bikau» может быть связана с диалектным словом «bikls» — «пугливый» или «робкий». В таком случае прозвище Бикау мог получить человек с тихим, осторожным нравом. В литовском языке есть слово «bikauti» — «бояться», «опасаться», что подтверждает ту же смысловую ветвь. Менее вероятна, но возможна связь с немецкой фамилией Bickau, которая восходит к топониму в Саксонии — тогда носитель мог быть выходцем из местечка Бикау.

Географически фамилию Бикау стоит искать на западе современной России и в странах Балтии. В дореволюционных метрических книгах она встречается в Курляндской и Лифляндской губерниях, а также среди латышских переселенцев, осевших в Сибири в ходе столыпинской реформы. Социальный срез — в основном крестьяне и ремесленники, никакого дворянства или купечества за этой фамилией не зафиксировано.

Словообразовательная модель простая: фамилия образована от прозвища без дополнительных суффиксов, что характерно для балтийской традиции, где фамилии часто застывали в форме основы. В русском языке при записи фамилия не склоняется, что создаёт дополнительную путаницу при поиске корней. Если вы встретили Бикау в российских архивах, почти наверняка это потомок латышского или литовского рода, чья фамилия сохранила исходное написание без русификации.