Фамилия Бикмамедов — яркий пример восточного, точнее тюрко-персидского, происхождения, закрепившегося в русской ономастике через суффикс -ов. Она образована от составного мужского имени Бикмамед, где первая часть «бик» (или «бек») восходит к тюркскому титулу, означающему «господин», «князь», «вождь», а вторая — «мамед» — это народная форма имени Мухаммад (Магомед), самого почитаемого имени в исламе, означающего «восхваляемый», «достойный хвалы». Таким образом, имя Бикмамед буквально переводится как «господин Мухаммад» или «князь, подобный Мухаммаду», что подчеркивало высокий статус и религиозную значимость его носителя.

Модель образования фамилии — типичная для России: к основе имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Бикмамеда). Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили в среде, где русская административная культура оформляла фамилии по своему образцу, но при этом сохраняла национальное имя. Вероятнее всего, родоначальник был татарином, башкиром или представителем других тюркских народов Поволжья и Урала, где имя Бикмамед (варианты — Бикмухаммет, Бикмамет) было распространено. Встречается фамилия и у азербайджанцев, но с ударением на последний слог и возможным вариантом Бикмамедов.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имен, Бикмамедов не имеет ничего общего с православными святцами. Это маркер мусульманской культурной традиции. Интересно, что имя Бикмамед могло быть не просто личным, а родовым прозвищем, которое давалось старшему сыну в семье, чтобы подчеркнуть его будущее лидерство. Географически фамилия наиболее часто встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, что подтверждает её урало-поволжские корни. В дореволюционных метрических книгах мечетей такие фамилии нередко записывали через букву «ѣ» (Бикмамедовъ), что указывает на грамотное оформление документов ещё в XIX веке.

Словообразовательный суффикс -ов здесь выполняет чисто грамматическую функцию, не меняя смысла основы. Если сравнить с однокоренными фамилиями, например, Бикбулатов («князь-булат») или Бикчентаев («князь души»), то Бикмамедов стоит особняком из-за религиозной коннотации второй части — она прямо отсылает к пророку. Среди носителей фамилии встречаются люди разных профессий, но исторически предки, скорее всего, были либо сельскими жителями (земледельцами, скотоводами), либо служилыми татарами, которые несли военную или административную службу в русском государстве. Прямых указаний на дворянство нет, но высокий титул «бик» в имени мог говорить о знатности рода в прошлом.