Фамилия Бикмамбетов происходит от сложного восточного имени Бикмамбет. Это имя составное: первая часть «Бик» в тюркских языках означает «господин», «предводитель», «князь» или «богатей», а вторая часть «Мамбет» — это казахская и башкирская адаптация имени Мухаммад, которое переводится как «прославляемый». Таким образом, имя Бикмамбет можно толковать как «господин Мухаммад» или «князь, прославляемый».

С точки зрения словообразования, фамилия оформлена русским патронимическим суффиксом -ов, который в данном случае присоединился к основе Бикмамбет. Эта модель типична для фамилий, возникших в среде татар, башкир и других тюркских народов Российской империи, когда при переходе к фамилиям к отцовскому имени добавляли русский суффикс принадлежности. В данном случае суффикс -ов указывает на то, что предка носителя фамилии звали Бикмамбет.

Примечательно, что имя Мамбет в казахской среде стало самостоятельным и очень распространённым, а в паре с Бик оно образовало редкую составную форму. Встречаются и варианты написания фамилии — Бикмамбетов и реже Бикмамбетов, что связано с особенностями произношения в разных диалектах. Географически фамилия чаще всего встречается среди башкир, татар и казахов, особенно в Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане. Социальный контекст: носители имени Бикмамбет могли принадлежать к зажиточным слоям общества или к духовенству, так как имя несёт отсылку к исламскому пророку и княжескому титулу, хотя со временем фамилия стала просто наследственной.