Фамилия Бикмаметов — классический пример русской фамилии, образованной от тюркского составного имени. Её основа — восточное мужское имя Бикмамет, которое складывается из двух смысловых блоков. Первый — «бик», фонетический вариант древнетюркского «бек»: «князь, повелитель, господин». Второй — «мамет», одна из многочисленных производных форм имени пророка Мухаммеда (араб. «восхваляемый, прославляемый»). В татарской и башкирской среде это имя давали с пожеланием, чтобы мальчик вырос достойным мусульманином, а компонент «бек» подчёркивал знатное положение или стремление к лидерству.

Фамилия образована по русской модели с типичным суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «сын Бикмамета». Для татарских и башкирских фамилий, попавших в русскую документацию после XVI–XVII веков, такое оформление стало нормой. Встречаются и однокоренные варианты — Бикмаметдин, Бикмухаметов, но именно Бикмаметов сохранил более архаичную, краткую форму второго корня.

Географически фамилия привязана к регионам традиционного расселения татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках носители фамилии чаще всего записаны как государственные крестьяне или тептяри — сословие, сочетавшее земледельческий уклад с несением повинностей. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: «бек» в имени указывал скорее на родовую традицию именования, чем на реальный титул.

Из диалектных форм имени Мухаммед, помимо Мамета, известны: Мухамет, Махмут, Ахмет, Хаммат, Хамит, Мухамай, Мамай, Мамак, Мамук, Мамаш, Мамбет, Мамыш. Каждая из них могла дать начало отдельной фамилии — Ахметов, Хамитов, Мамаев, — но Бикмаметов стоит особняком благодаря редкой двухкомпонентной основе, где первая часть не усечена, а вторая взята в краткой тюркской версии.