Фамилия Бикмаматов — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ов наложилась на тюркское имя. Её основа — мужское имя Бикмамат, которое в свою очередь является стяжённой формой от двухкомпонентного Бикмухаммат (или Бикмухамед). Первая часть «бик» (от «бек») в тюркских языках означает «господин», «князь», «предводитель», а вторая — имя пророка Мухаммада. Таким образом, исходное имя Бикмухаммат можно перевести как «князь Мухаммад» или «господин, носящий имя Мухаммада». Со временем, в бытовой речи, «Бикмухаммат» сократилось до «Бикмамат» — это обычный процесс для длинных и сложных имён в устной традиции.

Фамилия образовалась по типичной русской схеме: к основе Бикмамат добавили патронимический суффикс -ов, который указывал на принадлежность: «сын Бикмамата». Такая модель стала массово закрепляться за тюркскими именами в XVII–XIX веках, когда народы Поволжья, Урала и Кавказа входили в состав Российской империи, и для учёта населения требовались фамилии по русскому образцу.

Географически фамилия Бикмаматов тяготеет к регионам, где традиционно сильна примесь тюркских корней: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская и Челябинская области. Среди носителей фамилии много башкир и татар, хотя сама фамилия записана с русским окончанием. Интересно, что в некоторых переписях XIX века встречается вариант Бикмаметов — через «е» во втором слоге, что отражает диалектное произношение или простонародное написание. Встречается и более редкий вариант Бикмаматович, но он уже относится к отчеству, а не к фамилии.

Родственных фамилий с той же основой «Бик-» множество: Бикмухаметов, Бикбулатов, Бикбаев, Бикмаев. Все они восходят к именам с компонентом «бек», что говорит о возможном происхождении предка из среды служилых людей или родовой знати (беков). Однако утверждать, что конкретный носитель фамилии Бикмаматов обязательно потомок аристократа, нельзя: имя Бикмамат мог получить и простой человек в честь уважаемого предка или религиозного деятеля. Фамилия эта не редкая, но и не массовая — она чётко маркирует культурные и исторические связи между тюркским именословом и русским делопроизводством.