Фамилия Биксултанов — яркий пример тюркско-мусульманского именослова, адаптированного русской патронимической системой. Её основа — сложносоставное имя Биксултан, которое в тюркских языках (особенно в башкирском и татарском) означает «князь-султан» или «господин-султан». Первая часть «бик» (бек, бий) — титул знати, вождь или правитель, вторая «султан» — верховный правитель в исламском мире. Соединение двух титулов в одном имени — характерный приём восточной ономастики, подчёркивающий высокий статус или пожелание величия ребёнку.

Суффикс -ов стандартно оформляет фамилию по русской модели принадлежности («чей?» — Биксултанов). Это указывает, что предок носителя фамилии был известен под именем Биксултан. Скорее всего, фамилия сложилась в среде татар или башкир в XIX — начале XX века, когда начался массовый переход от арабской или тюркской патронимической системы (когда сын носил имя отца без суффикса) к русскому фамильному стандарту.

Географически фамилия тяготеет к Башкортостану, Татарстану и Оренбуржью. Встречается она редко, что говорит о локальном бытовании исходного имени. В отличие от массовых татарских фамилий на -ов (Абдуллин, Хайруллин), Биксултанов — более редкий вариант, сохранивший архаичный титульный компонент.

Споров вокруг корня нет: значение прозрачно, а происхождение из тюркской титулатуры не вызывает сомнений. Единственный нюанс — ударение. В русском языке оно обычно падает на последний слог (Биксултано́в), хотя в тюркских языках имя Биксулта́н произносится с ударением на «а». Это типичный пример акцентологической адаптации при переходе в русскую фамилию.

Социальный контекст: носители фамилии не обязательно принадлежали к княжескому роду. Имя Биксултан могло даваться как благопожелательное, без прямой связи с реальным титулом. Однако в башкирской среде такие имена часто встречались у потомков старшин и родовой знати, поэтому не исключено, что предки Биксултановых были уважаемыми людьми в своей общине.