Фамилия Бисултановы — один из примеров того, как восточное имя органично вошло в русскую фамильную систему. Её основа — составное мужское имя Бисултан, где первая часть Би восходит к тюркскому «бек» или «бик» (хозяин, господин), а вторая — к арабскому титулу «султан» (властелин, правитель). Фактически обе части имени несут схожий смысл: «господин» и «правитель». Такие повторы-усилители не редкость в восточной антропонимии, где имя должно было подчеркнуть высокий статус или пожелание власти.

Словообразовательная модель проста: к основе Бисултан добавили типичный русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — «сын Бисултана»). Окончание -ы во множественном числе (Бисултановы) обычно встречается, когда речь идёт о целом роде или династии, но в бытовом употреблении фамилия чаще склоняется в единственном числе — Бисултанов.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, в эпоху активных контактов русского государства с тюркскими народами. Носители имени Бисултан могли быть выходцами из Золотой Орды, её осколков (Казанского, Крымского ханств) или из среды половцев и печенегов. В те времена многие знатные ордынцы переходили на русскую службу, получали земли и вливались в состав дворянства. Именно этим объясняется, что фамилия с явно восточной основой закрепилась в России: её родоначальник, скорее всего, был человеком высокого происхождения, чьё имя не урезали и не переделывали на русский лад.

Географически фамилия Бисултановы чаще всего встречается в регионах с сильным тюркским влиянием: в Чечне, Ингушетии, Дагестане, а также среди татар и башкир. В этих краях имя Бисултан (или его варианты) до сих пор бытует как личное, что подтверждает живую связь фамилии с исходной ономастикой. В отличие от многих русифицированных фамилий, Бисултанов почти не изменил своего звучания — это верный признак того, что носители долго сохраняли родной язык и традицию именования.

Таким образом, фамилия Бисултановы — не просто метка рода, а прямое указание на тюркские корни предка, носившего имя со значением «господин-правитель». Она стоит в ряду таких же «княжеских» фамилий, как Биктимировы, Бикбулатовы или Султановы, и является памятником восточной письменности, закрепившимся в русском быту.